笔记更新
里程碑、发布与关联内容，按时间倒序整理。
- 更新
Lecture 5：序列博弈与 Rademacher 复杂度
新增 Lecture 5 完整翻译与详细讲解，中英文同步，保留原编号并补齐证明、算例和条件。
新增 [Lecture 5 详细讲解报告](/zh/notes/csci678/lecture-5-explanation)与[课件完整翻译](/zh/notes/csci678/lecture-5-full-translation)。从极小极大对偶与鞅差过程推导树上的对称化，解释依赖数据、二分类重标号与收缩条件。 两篇文档均有匹配的英文版，可通过页面语言切换阅读。原课件未在线发布，正文保留全部原定理、公式编号、算法和脚注信息；译注区分原文与补充。 - 更新
Lecture 6：零覆盖、Littlestone 维数与在线回归
新增 Lecture 6 完整翻译与详细讲解，中英文同步，保留原编号并补齐证明、算例和条件。
新增 [Lecture 6 详细讲解报告](/zh/notes/csci678/lecture-6-explanation)与[课件完整翻译](/zh/notes/csci678/lecture-6-full-translation)。展开序列 Sauer 引理、阈值与单调函数反例、回归覆盖积分，并明确替代损失的归一化。 两篇文档均有匹配的英文版，可通过页面语言切换阅读。原课件未在线发布，正文保留全部原定理、公式编号、算法和脚注信息；译注区分原文与补充。 - 更新
Lecture 7：Hedge、部分覆盖与 Perceptron
新增 Lecture 7 完整翻译与详细讲解，中英文同步，保留原编号并补齐证明、算例和条件。
新增 [Lecture 7 详细讲解报告](/zh/notes/csci678/lecture-7-explanation)与[课件完整翻译](/zh/notes/csci678/lecture-7-full-translation)。完整推导指数权重势函数、按错误轮次构造专家和感知机错误界，补充 margin 与维度条件。 两篇文档均有匹配的英文版，可通过页面语言切换阅读。原课件未在线发布，正文保留全部原定理、公式编号、算法和脚注信息；译注区分原文与补充。 - 更新
Lecture 4：fat-shattering、谱复杂度与 margin
新增 Lecture 4 完整翻译与详细讲解，中英文同步收录，保留两张实验图，并展开覆盖数、误差递推和最优层间分配的证明。
CSCI 678 新增 [Lecture 4 详细讲解报告](/zh/notes/csci678/lecture-4-explanation)与[课件完整翻译](/zh/notes/csci678/lecture-4-full-translation)。内容从 fat-shattering 维数和单调函数类的学习速率，推导到神经网络覆盖数、谱复杂度与 margin 泛化界。 讲解补充原子抽样证明、内部覆盖的常数、层间误差分配的 KKT 推导及两层数值例子；保留课件两张实验图，并注明原文的归一化、端点和高概率界简写。两篇文档均提供对应英文版，可通过页面语言切换阅读。 - 更新
Lecture 1、2 讲解报告与课件翻译上线
CSCI 678 补齐 Lecture 1、2 的资料：每讲收录详细讲解报告与课件完整翻译，英文版按课件原稿还原。
CSCI 678 项目补齐 Lecture 1、2 的资料，每讲收录两篇配套文档：[Lecture 1 讲解报告](/zh/notes/csci678/lecture-1-explanation)与[课件完整翻译](/zh/notes/csci678/lecture-1-full-translation)，[Lecture 2 讲解报告](/zh/notes/csci678/lecture-2-explanation)与[课件完整翻译](/zh/notes/csci678/lecture-2-full-translation)。课件翻译的英文版直接按课件原稿还原。至此 Lecture 1–3 的笔记已全部上线。 - 更新
Lecture 3 课件完整翻译上线
CSCI 678 新增 Lecture 3 课件的完整中文翻译，与预习报告对照阅读，定理编号与证明结构依照原文保留。
CSCI 678 项目新增 [Lecture 3 课件完整翻译](/zh/notes/csci678/lecture-3-full-translation)：覆盖函数、覆盖投影、Dudley 熵积分与 chaining 技巧、伪维数三个部分的完整内容，数学符号、定理编号与证明结构均依照课件原文保留，可与 [Lecture 3 预习报告](/zh/notes/csci678/lecture-3-preview)对照阅读。 - 更新
CSCI 678 收录为 Project
CSCI 678 Theoretical Machine Learning 课程笔记作为独立 Project 加入 Derek Hub，首篇 Lecture 3 预习报告同步上线。
CSCI 678（Theoretical Machine Learning，Fall 2026，Haipeng Luo）的课程学习笔记作为独立 Project 加入本站。首篇文档是 [Lecture 3 预习报告](/zh/notes/csci678/lecture-3-preview)，覆盖无限实值函数类的逐点覆盖、样本投影覆盖、Dudley 熵积分与伪维数。后续讲次的笔记会持续补充。